querbeet_admin (querbeet_admin) wrote in querbeetsubs,
querbeet_admin
querbeet_admin
querbeetsubs

Survey on fansubs

We've recently received a request from beastlover . Here's her message:

We are doing a project on fansubs and would love if you could answer any of these questions if you can. We're in a class on multilingual translation theory in and we're doing a group project on fansubbing processes etc.,how it differs from traditional translation, and how it is received for its target audience. We have very little time for our project so even if you only answer one question then send it back to us ASAP that would awesome!
Thanks so much for helping us and sorry for taking your time.


You can find the survey targeted at fansubs audience here: http://www.megaupload.com/?d=SUNY90D8
The document includes instructions on how to send back your answers.

The survey only takes 5~10 minutes of your time, so please help this class project as much as you can.
If you feel like spreading it among your friends as well, go ahead ^_^

There's a separate survey for subbers as well. If you're a subber and wish to fill the other survey, please PM us or beastlover and we'll send you the other survey.
Tags: general
Subscribe

  • Summer Update (:

    Hello everyone! How's everyone's summer going? Have you been to some nice places? Or working? Some of you might have stayed at home, relaxing,…

  • Nagareboshi double release!

    Querbeet's 20th completed project! Ep09 SD & HD on torrent EP10 SD & HD on torrent --- Thank you for your support…

  • Nagareboshi ep08

    Sorry for the long wait. Nagareboshi episode 08 SD & HD on torrent Also available in MU DDLs in the master post. MF

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment