Nagareboshi episode 05 SD & HD
available on torrent
MF & MU links available.
At around minute 8.00 Ryota says a Japanese proverb. To avoid cluttering the screen in such a short time frame, we provide a more thorough explanation here:
「旅は道連れ世は情け」 which reads: "Tabi wa michidzure, yo wa nasake."
Meaning: Just as it is reassuring to have a companion when traveling, it is important for us to care for each other as we pass through this life.