querbeet_admin (querbeet_admin) wrote in querbeetsubs,
querbeet_admin
querbeet_admin
querbeetsubs

Summer Update (:

Hello everyone!

How's everyone's summer going? Have you been to some nice places? Or working? Some of you might have stayed at home, relaxing, reading, catching up on some dramas as well? :D

Sorry that there hasn't been any news recently... Off-net life and tech issues have been slowing down the subbing progress quite a bit. We are picking up the subbing speed again, as we are currently working on six projects at the same time.
So here's qnhu's plan (any questions, complains, concerns, please contact her! >D):
1 - Highest priority will be Orthros no Inu (Folks, get your popcorn ready, episode 1 will be released soon).
2 - Karei naru Spy (If things work out as planned... scheduled release is this coming weekend).
3 - MW Chapter 0 (Currently in QC; scheduled release is late next week, depending on typesetters).
4 - Meitantei no Okite (Two episodes to translate still, ep07 probably before MW, ep08 shortly after that).
5 - Ketsueki SP Part B (QC in progress as well, Part O and AB will follow soon, low priority though).
6 - Mackerel Run (Very low priority, ep2's typeset is at 50% only.)
As soon as Otomen airs, it'll take MW's spot on the priority list. Anybody up for timings?

0 - Till Death Do Us Apart (Bie Ai Wo) will be frozen indefinitely. Still looking for translators for TDDUA!
0 - Shibatora SP is on on-hold until Meitantei no Okite is done and Karei naru Spy has progressed a little further.

Subbing progress may slow down at the end of August, beginning September since a few staff members will be on vacation. Some will be returning back to school/college or have already done so. Until then we will diligently continue with the high quality subbing work! Please keep supporting us (:
Ganbatte, jia you, him ne, Querbeet, fighting!

In case someone really misses the Querbeet-ness, us Querbeeters, or would like to join us for artful discussions on dramas and/or Querbeet's work, please register at the NEW official forums: http://querbeet.narese.com! Still very empty, so we really need your posts to spice it up.
Highlights at the forum? seri-chan has started a discussion thread on Orthros no Inu, whereas suketeru-chan and qnhu are planning on their Querbeet Book Club. So... anybody who enjoys reading, please join us! We would love to have you there! :D


-- The Querbeeters

P.S.: A new LJ layout is about to be set up, too. Please look forward to it!
P.P.S.: There have been quite a lot of people wanting to join the community lately. We really appreciate your interest but please, please make sure you read the rules and reply. Otherwise we cannot accept your joining request.

Tags: !news, general
Subscribe

  • Survey on fansubs

    We've recently received a request from beastlover . Here's her message: We are doing a project on fansubs and would love if you could…

  • Querbeet Forum is back up

    Hello (^_^)/ As you probably have noticed, Querbeet Forum has been down for about a month now due to server issues, mainly the server space that our…

  • Querbeet and Nagareboshi update

    Hello (^_^)/ Sorry for our apparent MIA status, but I assure you we have been working behind the scenes (^_^;) Querbeet forums: As you have…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Survey on fansubs

    We've recently received a request from beastlover . Here's her message: We are doing a project on fansubs and would love if you could…

  • Querbeet Forum is back up

    Hello (^_^)/ As you probably have noticed, Querbeet Forum has been down for about a month now due to server issues, mainly the server space that our…

  • Querbeet and Nagareboshi update

    Hello (^_^)/ Sorry for our apparent MIA status, but I assure you we have been working behind the scenes (^_^;) Querbeet forums: As you have…